【讨武檄文全文及译文】《讨武檄文》是唐代著名文学家骆宾王为反对武则天称帝而写的讨伐檄文，文章气势磅礴、言辞激烈，表达了对武则天篡夺李唐江山的不满与谴责。本文将对该文进行简要总结，并附上原文与译文对照表格。
一、
《讨武檄文》以“伪临朝”、“秽乱春宫”等词直指武则天的不当行为，指责她“废除太子，擅杀忠良”，并强调其行为违背了传统礼制和道德规范。文章不仅揭露了武则天的权谋手段，还呼吁天下有志之士共同讨伐，恢复李唐正统。该文语言犀利，情感激昂，具有强烈的号召力和批判性。
二、《讨武檄文》原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 臣闻：天有九道，地有五方；人有百行，物有万类。 | 我听说：天有九种法则，地有五个方向；人有百种品行，万物各有种类。 |
| 今乃天命不常，神器更易；非我族类，其心必异。 | 现在天命无常，皇位更替；不是我族的人，内心必然不同。 |
| 武氏，妇人也，素无才德，窃据至尊。 | 武氏是个女人，平日没有才能和德行，却窃取了皇帝的尊位。 |
| 亲执虎符，代掌兵权；秽乱春宫，私通外戚。 | 亲自掌握兵符，代掌军权；扰乱后宫，与外戚私通。 |
| 杀害忠良，残害骨肉；废黜太子，立己女为后。 | 杀害忠良大臣，残害亲人骨肉；废掉太子，立自己的女儿为皇后。 |
| 既不能安邦定国，又不能抚民养民；唯知专权揽政，恣意妄为。 | 既不能安定国家，也不能安抚百姓；只知道独揽大权，肆意妄为。 |
| 天下之人，莫不切齿；四海之民，皆怀愤恨。 | 天下的百姓，无不咬牙切齿；四海的人民，都心怀愤怒。 |
| 今奉天子之命，兴义师以讨逆贼；愿与天下共诛此獠，以复我大唐之基业。 | 现在奉天子之命，兴起义军讨伐叛贼；希望与天下人一起诛杀这个奸贼，以恢复我大唐的基业。 |
三、结语
《讨武檄文》不仅是对武则天统治的直接批判，更是对李唐王朝正统性的维护。它以文字为武器，唤起人们对正义与忠诚的思考，体现了古代文人的政治责任感与历史使命感。尽管此文带有强烈的情绪色彩，但其历史价值和文学成就不容忽视。