【李白秋风词长相思兮长相忆短相思兮无穷极全诗翻译】一、
《长相思兮长相忆，短相思兮无穷极》是唐代诗人李白所作的一首抒情诗，虽然这首诗并非出自李白的正式诗集，但因其情感真挚、语言优美，常被后人传诵。诗中表达了诗人对远方亲人的深切思念之情，情感缠绵悱恻，语言简练而富有韵味。
全诗通过“长”与“短”的对比，突出了思念之深与无尽，展现了李白诗歌中常见的豪放与深情并存的风格。以下是对该诗的全文翻译及内容解析。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 长相思兮长相忆 | 长久的思念啊，长久的回忆 |
| 短相思兮无穷极 | 短暂的思念啊，却无尽无休 |
| 秋风起兮天渐凉 | 秋风吹起，天气渐渐变凉 |
| 思君不见兮心难忘 | 思念你却见不到，心中难以忘怀 |
| 梦回故里兮泪满裳 | 梦中回到故乡，泪水湿透衣裳 |
| 君若归来兮共安康 | 若你归来，愿我们一同安康 |
三、内容解析
此诗虽篇幅简短，但情感真挚，语言凝练。诗中通过“长相思”与“短相思”的对比，表现出一种矛盾的情感状态：虽然相思的时间短暂，但情感却如潮水般汹涌，没有尽头。
“秋风起兮天渐凉”一句，既描绘了季节的变化，也暗示了诗人内心的孤寂与凄凉；“梦回故里兮泪满裳”则进一步深化了诗人对故乡和亲人的思念之情。
整首诗以自然景象为背景，借景抒情，表达了诗人对远方亲人深深的牵挂与期盼，体现了李白诗歌中常见的情感深度与艺术魅力。
四、结语
尽管《长相思兮长相忆，短相思兮无穷极》并非李白正史记载的诗作，但它以其真挚的情感和优美的语言，成为后人喜爱的经典之作。它不仅展现了李白诗歌中的深情一面，也为读者提供了一种跨越时空的情感共鸣。
如需进一步探讨李白其他作品或相关历史背景，欢迎继续提问。