【佢字什么意思】“佢”是一个在粤语中常用的汉字,常被误认为是“他”的异体字。但实际上,“佢”并不是“他”的正式写法,而是粤语中的一个代词,相当于普通话中的“他”或“她”,但在使用上有一些独特之处。
一、总结
项目 | 内容 |
汉字 | 佢 |
读音 | qí(粤语) |
含义 | 相当于普通话的“他”或“她”,多用于口语 |
使用场景 | 粤语地区日常交流中常见 |
是否为“他”的异体字 | 不是,是独立的粤语用字 |
是否标准汉字 | 不是,属于方言用字 |
二、详细解释
“佢”字在普通话中并不常用,也不属于规范汉字,但在广东话(粤语)中却非常常见。它主要用于指代第三人称单数,如“佢係我朋友”(他是我的朋友)。
需要注意的是,“佢”虽然在书写上与“他”相似,但两者在语言学上是不同的。普通话中没有这个字,只有在粤语中才会频繁出现。
此外,在网络和非正式场合中,有些人会误用“佢”来代替“他”,但这并不符合书面语规范。
三、常见用法示例
粤语句子 | 普通话翻译 |
佢係我阿哥 | 他是我哥哥 |
佢唔喺度 | 他不在这里 |
佢買咗啲果仔 | 他买了些水果 |
四、注意事项
1. “佢”不是标准汉字,不适用于正式写作。
2. 在普通话中应使用“他”或“她”。
3. 在粤语地区,使用“佢”是自然且常见的表达方式。
4. 避免在正式文档或书面语中使用“佢”。
如果你在阅读或听粤语时遇到“佢”字,可以理解为“他”或“她”,但在写作中请根据语境选择合适的词语。