【成语什么还珠】在日常生活中，我们经常会听到一些有趣的成语或俗语，但有些说法可能并不完全准确，甚至存在误解。比如“什么还珠”这个说法，乍一听像是一个成语，但实际上它并不是一个标准的成语，而是对“买椟还珠”这一成语的误传或变体。
一、
“买椟还珠”出自《韩非子·外储说左上》，讲述了一个商人卖珠宝的故事。他把一颗珍贵的珍珠放在一个精美的盒子里出售，结果有人只买了盒子，却把珍珠还给了商人。这个成语用来比喻舍本逐末、取舍不当的行为。
而“什么还珠”则是一个常见的错误说法，可能是由于发音相近或理解偏差导致的。正确的成语应为“买椟还珠”，而非“什么还珠”。
二、表格对比
| 说法 | 是否为正确成语 | 含义解释 | 出处 | 常见用法 |
| 什么还珠 | 否 | 不是标准成语，多为误传 | 无 | 多用于网络调侃或误解 |
| 买椟还珠 | 是 | 比喻舍本逐末、取舍不当 | 《韩非子》 | 用于批评做事不切实际的人 |
三、常见误区与辨析
“什么还珠”之所以被广泛传播，是因为在口语中，“买椟还珠”有时会被简化或误读为“什么还珠”。这种现象在互联网上尤为常见，尤其是在短视频平台和社交媒体中，许多用户会以轻松的方式引用这些“错误成语”，从而进一步混淆了公众的理解。
因此，在正式写作或交流中，建议使用“买椟还珠”这一标准成语，避免使用“什么还珠”这种不规范的说法。
四、结语
成语作为中华文化的重要组成部分，承载着丰富的历史和智慧。了解成语的真正含义，有助于我们在日常生活中更准确地表达思想，避免因误解而造成不必要的误会。“买椟还珠”不仅是一个有趣的故事，更是一个值得深思的道理——做事要分清主次，不可因小失大。